Wir für Sie: Know-How und Passion

Anne-Claire Couïc

Als Geographin und Kartographin habe ich in den letzten 10 Jahren Innovationen rund um OpenStreetMap (OSM) verfolgt. Ich bin von dem Thema so begeistert, dass ich die von mir besuchten Orte bei jedem Spaziergang referenziere und kartografiere und dieses Wissen mit der ganzen Welt auf OSM teile. Heute beteilige ich mich an der digitalen, bürgerschaftlichen und partizipativen Bereitstellung des Territoriums für den Besucher, der von anderswo herkommt. Ich reise gerne und habe viele Länder besucht und dort entdeckt, wie interessant es ist, von Einheimischen und/oder anderen kompetenten Personen geführt zu werden, um ihren Alltag und die Denkweise der Bewohner zu verstehen. Dies geht über den reinen Tourismus hinaus.

CouicData

Errol Friedhelm Karakoc

Ich bin seit 30 Jahren als Fremdenführer tätig und habe zahlreiche Länder und die Straßen entlang der Küsten der Bretagne und Frankreichs bereist, um deutschsprachigen Einzelreisenden und Gruppen das Land, die Geschichte und die lokalen Geschichten, die Kultur und die Geheimnisse näher zu bringen. Ich habe mehrere Jahre lang die Bände „Bretagne“ und „Normandie“ sowie als Co-Autor „Europas Westküste“ der Marco-Polo-Reiseführer verfasst. Zu Fuß, mit dem Fahrrad, dem Boot und dem Bus, durch Städte und Landschaften, im Angesicht des Meeres und der lokalen Geschichte(n) habe ich mein Wissen und meine Kultur mit vielen Menschen geteilt. Ich bin Multiunternehmer (Incoming-Agentur, Crêperie, die im "Gault&Millau Bretagne" bewertet wurde, IT-Support, ...) und ständig von Neugier, Anspruch und Innovation beseelt. In der Welt des Tourismus ist mein Netzwerk im Laufe der Jahre sehr dicht geworden.

myBretagne Int.